Résumé
Parler de risque nécessite de définir ce dont il est question et il faut souligner la prolifération actuelle des risques « à épithète ». La notion de risque peut être considérée comme un « objet frontière », c’est-à-dire une référence qui peut circuler à l’intérieur de plusieurs communautés en conservant le même nom sans pour autant recouvrir les mêmes « réalités » sans qu’elles ne soient pour autant disjonctives. Elle permettrait ainsi de satisfaire aux « besoins » informationnels et de compréhension de différentes communautés de pensée en étant utilisée de manière à la fois robuste et flexible tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de celles-ci, tenant aussi bien à la fois du concret que de l’abstrait.
Abstract
To speak about risk requires defining what is the question behind and it is necessary to underline the today’s current proliferation of risks ‘with attributes’. The notion of risk can be considered as a ‘border notion’, i.e. a reference which can circulate inside several knowledge communities, keeping the same name without covering the same ‘realities’ even the understandings are not so different. This would allow to satisfy the informative ‘needs’ and the understanding of these various communities by being used as a strong and a flexible notion, being at the same time concrete and abstract.