Résumé
La méthodologie qualitative est souvent utilisée pour les recherches dans le domaine touristique. La relation entre l’interprète et l’interprétation est la préoccupation majeure d’une telle démarche. À partir d’une observation empirique tirée d’une étude sur la question des propositions de valeur des intermédiaires touristiques faisant appel au logiciel IRAMUTEQ, ce papier démontre que les outils d’analyse statistique lexicale sont de véritables assistants de lecture et d’interprétation des données recueillies à l’issue d’une méthodologie qualitative.
Abstract
There is a strong and growing place for qualitative methodology in tourism industry. The special relationship between the interpreter and the interpretation is a major concern when using such an approach. Based on an empirical observation on the value propositions of tourism intermediaries using IRAMUTEQ software, this paper demonstrates the statistical analysis tools as a real assistance at disposal of researchers for analyzing their textual data.